GRAMMAR
〜ないようにする
veiller à ne pas ~
Explication
NOTE
ないようにする signifie faire en sorte de ne pas faire quelque chose. Cela exprime un effort délibéré pour éviter une action.
NOTE
On le forme en prenant la ない-form d'un verbe et en ajoutant ようにする. C'est la contrepartie négative de ようにする et il est souvent utilisé pour des avertissements, des résolutions ou de la discipline personnelle.
STRUCTURE
Vない
ようにする遅刻しないようにする。
Chikoku shinai you ni suru.
Je ferai en sorte de ne pas être en retard.
甘いものを食べないようにしている。
Amai mono wo tabenai you ni shite iru.
Je fais en sorte de ne pas manger de sucreries.
夜遅くまで起きないようにする。
Yoru osoku made okinai you ni suru.
Je ferai en sorte de ne pas rester debout jusqu'à une heure tardive.
Exercices pratiques
1
お酒を飲みすぎないようにしている。
Je veille à ne pas trop boire d'alcool.
Réponse
ようにしている
2
残業を増やさないようにしている。
Je veille à ne pas augmenter mes heures supplémentaires.
Réponse
ようにしている
3
感情に流されないようにしている。
Je veille à ne pas me laisser emporter par mes émotions.
Réponse
ようにしている
4
遅刻しないようにする。
Je fais en sorte de ne pas être en retard.
Réponse
ようにする
5
夜遅く食べないようにする。
J'essaie de ne pas manger tard le soir.
Réponse
ようにする
6
忘れ物をしないようにする。
Je fais en sorte de ne rien oublier.
Réponse
ようにする
7
健康のために、甘いものを食べないようにする。
For my health, I make sure not to eat sweets.
Réponse
ないようにする
8
健康のために、甘いものを食べないようにする。
For my health, I make sure not to eat sweets.
Réponse
ないようにする
9
水を飲まないようにする。
Je vais veiller à ne pas boire d'eau.
Réponse
ようにする