Grammaire

〜ない〜はない

Lecture: 〜ない〜はない

Significations: il n'y a pas de ~ qui soit ~

Explication

introduction

explanation

*〜ない〜はない* est une **double négation** qui crée une **affirmation forte**. Cela signifie *il n'y a rien qui ne ~ pas* — en d'autres termes, **tout le monde le fait** ou **tout est ainsi**.

explanation

La structure utilise `ない` deux fois : le verbe à sa forme négative, puis `はない` à la fin. *<ruby>食<rt>た</rt></ruby>べない<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>はいない* signifie *il n'y a personne qui ne le mange pas* = **tout le monde le mange**. Cela ajoute de l'**emphase** et de la **certitude**.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
この歌うたを知しら{placeholder}人ひとは{placeholder}。
Réponse: ない / いない
usage_japanese
彼女かのじょの料理りょうりが好すきじゃ{placeholder}人ひとは{placeholder}と思おもう。
Réponse: ない / いない
usage_japanese
努力どりょくし{placeholder}で成功せいこうした人ひとは{placeholder}。
Réponse: ない / いない
usage_japanese
彼かれに解決かいけつでき{placeholder}問題もんだいは{placeholder}と言いわれている。
Réponse: ない / ない
usage_japanese
長年ながねんの研究けんきゅうを経へて、彼かれが解決かいけつでき{placeholder}課題かだいは{placeholder}と言いっても過言かごんではない。
Réponse: ない / ない
usage_japanese
この映画えいがを見みて泣なか{placeholder}人ひとは{placeholder}。
Réponse: ない / いない
usage_japanese
失敗しっぱいし{placeholder}人ひとは{placeholder}。
Réponse: ない / いない