Shirimono Logo
Shirimono
GRAMMAR
〜と④
quand ~
Explication
NOTE

La particule と placée après un verb à la forme dictionnaire exprime une conséquence naturelle ou automatique — quand A se produit, B suit toujours. Elle décrit des résultats prévisibles ou habituels.

NOTE

Utilisez と pour des choses telles que les lois de la nature, le fonctionnement des machines ou des séquences habituelles. Elle n'est pas utilisée pour les intentions, les requêtes ou les événements ponctuels que vous contrôlez.

STRUCTURE
V辞
と
このボタンを押おすと、ドアが開あく。
Kono botan o osu to, doa ga aku.
Quand vous appuyez sur ce bouton, la porte s'ouvre.
春はるになると、花はなが咲さく。
Haru ni naru to, hana ga saku.
Quand le printemps arrive, les fleurs fleurissent.
右みぎに曲まがると、駅えきがある。
Migi ni magaru to, eki ga aru.
Si vous tournez à droite, il y a une gare.

Exercices pratiques

1
このボタンを押おすと、電気でんきがつく。
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la lumière s'allume.
Réponse
と
2
冬ふゆになると、雪ゆきが降ふる。
Quand l'hiver arrive, il neige.
Réponse
と
3
左ひだりに曲まがると、公園こうえんがある。
Quand vous tournez à gauche, il y a un parc.
Réponse
と
4
冬になると、雪が降る。
When it becomes winter, it snows.
Réponse
と
5
冬になると、雪が降る。
When it becomes winter, it snows.
Réponse
と
6
春はるになると、花はなが咲さく。
Quand le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent.
Réponse
と
7
右みぎに曲まがると、駅えきがある。
Quand tu tournes à droite, il y a une gare.
Réponse
と
8
この薬くすりを飲のむと、眠ねむくなる。
Quand tu prends ce médicament, tu as sommeil.
Réponse
と
9
気温きおんが下さがると、湖みずうみが凍こおる。
Quand la température baisse, le lac gèle.
Réponse
と