Grammaire

〜てくれない

Lecture: てくれない

Significations: ne veux-tu pas ?

Explication

introduction

explanation

La structure `〜てくれない` est une façon **informelle** de demander à quelqu'un de faire quelque chose pour vous. Elle signifie littéralement *ne veux-tu pas faire ~ pour moi ?* et s'utilise avec des **amis et des proches**.

explanation

Elle est plus douce qu'un ordre direct, mais plus **informelle** que *〜てくれませんか*. La forme interrogative négative implique *j'apprécierais que tu fasses...*.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
この荷物にもつを{placeholder}？
Réponse: もってくれない
usage_japanese
宿題しゅくだいを{placeholder}？
Réponse: てつだってくれない
usage_japanese
駅えきまで{placeholder}？
Réponse: おくってくれない
usage_japanese
この企画きかくについて意見いけんを{placeholder}？
Réponse: きかせてくれない
usage_japanese
ちょっと手伝てつだって{placeholder}？
Réponse: くれない
usage_japanese
この荷物にもつを持もって{placeholder}？
Réponse: くれない
usage_japanese
窓まどを開あけて{placeholder}？
Réponse: くれない
usage_japanese
ちょっと{placeholder}？
Réponse: まってくれない