Grammaire

〜ちゃう（じゃう）

Lecture: 〜ちゃう（じゃう）

Significations: abréviation de てしまう・でしまう

Explication

introduction

explanation

*ちゃう* est une **contraction informelle** de *てしまう*. Lorsque la `て-form` se termine par *て*, remplacez-la par *ちゃう*. Lorsqu'elle se termine par *で*, utilisez *じゃう*.

explanation

Elle exprime les mêmes sens que *てしまう* — **accomplissement** ou **regret** — mais semble plus **informelle et naturelle** dans la conversation quotidienne. Temps passé : *ちゃった* / *じゃった*.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
大切たいせつなメモを{placeholder}。
Réponse: なくしちゃった
usage_japanese
プレゼンの資料しりょうを間違まちがえて{placeholder}。
Réponse: さくじょしちゃった
usage_japanese
うっかり同僚どうりょうの秘密ひみつを{placeholder}。
Réponse: はなしちゃった
usage_japanese
ケーキを全部ぜんぶ食たべ{placeholder}。
Réponse: ちゃった
usage_japanese
電車でんしゃで寝ね{placeholder}。
Réponse: ちゃった
usage_japanese
約束やくそくを忘わすれ{placeholder}。
Réponse: ちゃった
usage_japanese
宿題しゅくだいを{placeholder}。
Réponse: わすれちゃった
usage_japanese
ジュースを全部ぜんぶ{placeholder}。
Réponse: のんじゃった