Grammaire

〜たばかり

Lecture: たばかり

Significations: venir juste de faire ~

Explication

introduction

explanation

*たばかり* s'ajoute à la `forme en た` d'un `verbe` et signifie *venir de faire ~*. Il souligne que très **peu de temps s'est écoulé** depuis que l'action a été accomplie.

explanation

Contrairement à *たところだ*, qui est plus objectif, *たばかり* peut décrire quelque chose qui s'est produit récemment, mais qui est ressenti comme **subjectivement récent** par le locuteur — même si un certain temps s'est écoulé.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
転職てんしょくした{placeholder}で、まだ仕事しごとに慣なれていません。
Réponse: ばかり
usage_japanese
今いま起おきた{placeholder}です。
Réponse: ばかり
usage_japanese
ごはんを食たべた{placeholder}です。
Réponse: ばかり
usage_japanese
日本にほんに来きた{placeholder}です。
Réponse: ばかり
usage_japanese
ごはんを食たべた{placeholder}だ。
Réponse: ばかり
usage_japanese
この映画えいがは見みた{placeholder}です。
Réponse: ばかり
usage_japanese
日本にほんに来きた{placeholder}だから、まだ慣なれていない。
Réponse: ばかり
usage_japanese
この携帯けいたいは購入こうにゅうした{placeholder}なのに、もう壊こわれた。
Réponse: ばかり