Grammaire

〜たがる

Lecture: たがる

Significations: vouloir faire (3ème personne)

Explication

introduction

explanation

*たがる* signifie *vouloir ~* lorsqu'on décrit le **désir d'une tierce personne**. Tout comme vous ne pouvez pas dire *<ruby>彼<rt>かれ</rt></ruby>は<ruby>行<rt>い</rt></ruby>きたい* directement, *たがる* vous permet d'exprimer le désir de quelqu'un d'autre en tant que **comportement observable**.

explanation

Retirez *ます* de la `masu form` et ajoutez *たがる*. Il se conjugue comme un `u-verb` régulier : たがる → たがっている (en train de manifester un désir). L'objet prend la particule *を* au lieu de *が*.

structure

Exercices pratiques

usage_japanese
彼女かのじょは海外かいがいに{placeholder}が、家族かぞくが反対はんたいしている。
Réponse: りゅうがくしたがっている
usage_japanese
息子むすこはゲームを遊あそび{placeholder}いる。
Réponse: たがって
usage_japanese
猫ねこは外そとに行いき{placeholder}いる。
Réponse: たがって
usage_japanese
彼かれは何なにか言いい{placeholder}いる。
Réponse: たがって
usage_japanese
猫ねこは外そとに{placeholder}いる。
Réponse: いきたがって
usage_japanese
息子むすこはゲームを{placeholder}いるが、まだ早はやい。
Réponse: かいたがって
usage_japanese
彼かれは何なにか{placeholder}ようだったが、黙だまっていた。
Réponse: いいたがって
usage_japanese
患者かんじゃは早はやく{placeholder}いるが、医師いしが許可きょかしなかった。
Réponse: たいいんしたがって