Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
GRAMMAR
ごろ
environ (temps)
vers (le temps)
Explication
NOTE

ごろ signifie vers ou aux alentours de (pour un moment précis). Placez-le directement après un nom de temps pour exprimer un point temporel approximatif.

NOTE

Ne confondez pas ごろ avec ぐらい. ごろ s'utilise pour un point dans le temps (vers 3 heures), tandis que ぐらい s'utilise pour une durée (environ 3 heures).

STRUCTURE
N辞
ごろ
七しち時じごろ起おきる。
Shichi-ji goro okiru.
Je me réveille vers sept heures.
昼ひるごろ友達ともだちに会あう。
Hiru goro tomodachi ni au.
Je vais rencontrer un ami vers midi.
十二じゅうに月がつごろ雪ゆきが降ふる。
Jūni-gatsu goro yuki ga furu.
Il neige vers le mois de décembre.

Exercices pratiques

1
会議は三時ごろ終わります。
The meeting will end around 3 o'clock.
Réponse
ごろ
2
八時はちじごろ家いえに帰かえる。
Je rentre à la maison vers huit heures.
Réponse
ごろ
3
三月さんがつごろ桜さくらが咲さく。
Les cerisiers fleurissent vers le mois de mars.
Réponse
ごろ
4
昼ひるの十二時じゅうにじごろ昼ひるごはんを食たべる。
Je déjeune vers midi.
Réponse
ごろ
5
会議は三時ごろ終わります。
The meeting will end around 3 o'clock.
Réponse
ごろ
6
三さん時じごろ学校がっこうに着つく。
J'arrive à l'école vers trois heures.
Réponse
ごろ
7
十二じゅうに月がつごろ雪ゆきが降ふり始はじめる。
Il commence à neiger vers décembre.
Réponse
ごろ
8
来年らいねんの春はるごろプロジェクトが完成かんせいする予定よていだ。
Le projet est prévu pour être terminé vers le printemps prochain.
Réponse
ごろ
9
江戸えど時代じだいごろ、この地域ちいきに城下町じょうかまちが発展はってんした。
À l'époque d'Edo, une ville château s'est développée dans cette région.
Réponse
ごろ