けれども

GRAMMAR

けれども

mais

Explication

NOTE

けれども signifie mais ou bien que. Il relie deux propositions contrastées et est plus poli et formel que けど ou けれど.

NOTE

Les formes varient de la plus formelle à la plus décontractée : けれども → けれど → けど. Toutes trois ont la même signification. Utilisez けれども dans un langage poli et à l'écrit.

STRUCTURE

V普

けれども

高たかいけれども買かった。

Takai keredomo katta.

C'était cher, mais je l'ai acheté.

日本語にほんごは難むずかしいけれども楽たのしい。

Nihongo wa muzukashii keredomo tanoshii.

Le japonais est difficile, mais amusant.

行いきたかったけれども時間じかんがなかった。

Ikitakatta keredomo jikan ga nakatta.

Je voulais y aller, mais je n'avais pas le temps.

Exercices pratiques

昨日は忙いそがしかったけれどもけれども、パーティーに行きました。

Yesterday was busy, but I went to the party.

Réponse

けれどもけれども

疲つかれたけれども最後さいごまで走はしった。

J'étais fatigué, mais j'ai couru jusqu'au bout.

Réponse

けれども

小ちいさいけれども便利べんりだ。

C'est petit, mais c'est pratique.

Réponse

けれども

説明せつめいを聞きいたけれどもわからなかった。

J'ai écouté l'explication, mais je n'ai pas compris.

Réponse

けれども

昨日は忙いそがしかったけれどもけれども、パーティーに行きました。

Yesterday was busy, but I went to the party.

Réponse

けれどもけれども

高たかいけれども買かった。

C'était cher, mais je l'ai acheté.

Réponse

けれども

勉強べんきょうしたけれども試験しけんに落おちた。

J'ai étudié, mais j'ai échoué à l'examen.

Réponse

けれども

説明せつめいを聞きいたけれどもよくわからなかった。

J'ai écouté l'explication, mais je n'ai pas bien compris.

Réponse

けれども

努力どりょくしたけれども結果けっかが出でなかった。

J'ai fait des efforts, mais les résultats ne sont pas venus.

Réponse

けれども