Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
鼻水
ha
は
na
な
mi
み
zu
ず
nez qui coule
morve, mucus nasal
noun
Phrases d'exemple
かぜをひいて鼻水はなみずが止とまりません。
J'ai un rhume et mon nez qui coule ne s'arrête pas.
花粉かふんの季節きせつは鼻水はなみずが出でます。
J'ai le nez qui coule pendant la saison du pollen.
子こどもは鼻水はなみずをよくかんでいます。
L'enfant se mouche souvent le nez.
鼻水はなみずが出でるので薬くすりを飲のみました。
J'ai pris un médicament parce que j'avais le nez qui coule.

Exercices pratiques

1
風邪かぜをひいて鼻水はなみずが出でている。
J'ai un rhume et j'ai le nez qui coule.
Réponse
鼻水はなみず
2
子供こどもが鼻水はなみずをたらしながら泣ないている。
L'enfant pleure avec le nez qui coule.
Réponse
鼻水はなみず
3
花粉症かふんしょうのせいで鼻水はなみずが止とまらなくて困こまっている。
À cause du rhume des foins, je suis ennuyé que mon nez ne cesse de couler.
Réponse
鼻水はなみず
4
急きゅうに寒さむい場所ばしょに入はいったら鼻水はなみずが出でてきた。
Quand je suis entré soudainement dans un endroit froid, j'ai eu le nez qui coulait.
Réponse
鼻水はなみず
5
鼻水はなみずはウイルスや花粉かふんなどの異物いぶつから体からだを守まもるための防御反応ぼうぎょはんのうであり、粘膜ねんまくの分泌ぶんぴつが増加ぞうかすることで引おき起おこされる。
Le nez qui coule est une réponse défensive pour protéger le corps des substances étrangères telles que les virus et le pollen, causée par une sécrétion accrue des muqueuses.
Réponse
鼻水はなみず