VOCABULARY
骨折（する）
ko
こ
っ
se
せ
tsu
つ
fracture osseuse
fracture, fracture d'un os
noun
verb
Phrases d'exemple
転んで足を骨折してしまった。
Je suis tombé et j'ai fini par me fracturer la jambe.
骨折は全治三か月だそうです。
J'ai entendu dire que la fracture prendrait trois mois à guérir complètement.
彼は腕を骨折して入院した。
Il s'est fracturé le bras et a été hospitalisé.
骨折したところがまだ痛い。
L'endroit où je me suis fait une fracture est encore douloureux.
Exercices pratiques
1
転んで足を骨折した。
Je suis tombé et je me suis fracturé la jambe.
Réponse
骨折
2
レントゲンで骨折が確認された。
Une fracture a été confirmée par radiographie.
Réponse
骨折
3
スポーツ中に腕を骨折して、六週間ギプスをつけていた。
Je me suis fracturé le bras pendant le sport et j'ai porté un plâtre pendant six semaines.
Réponse
骨折
4
高齢者が転倒して腰椎を骨折するケースが増えている。
Le nombre de cas où des personnes âgées tombent et se fracturent les vertèbres lombaires augmente.
Réponse
骨折
5
骨粗鬆症が進行すると、軽微な衝撃でも骨折しやすくなるため、カルシウムやビタミンDの摂取と適度な運動による骨密度の維持が重要だ。
À mesure que l'ostéoporose progresse, même les chocs mineurs rendent les fractures plus probables, il est donc important de maintenir la densité osseuse grâce à un apport en calcium et en vitamine D et à une activité physique modérée.
Réponse
骨折