Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
願う
ne
ね
ga
が
u
う
espérer
prier
verb
Phrases d'exemple
家か族ぞくの健けん康こうを願ねがっている。
Je prie pour la santé de ma famille.
成せい功こうを願ねがって手て紙がみを書かいた。
J'ai écrit une lettre en souhaitant le succès.
平へい和わな世せ界かいを願ねがいます。
Je souhaite un monde en paix.
友ゆう人じんの幸しあわせを心こころから願ねがう。
Je souhaite sincèrement le bonheur de mon ami.

Exercices pratiques

1
毎日まいにち、家族かぞくの健康けんこうを願ねがっている。
Chaque jour, je souhaite la santé de ma famille.
Réponse
願ねがって
2
成功せいこうを願ねがうばかりでなく、努力どりょくすることも大切たいせつだ。
Non seulement souhaiter le succès mais aussi faire des efforts est important.
Réponse
願ねがう
3
市民しみんが誰もがだれもが安全あんぜんに暮くらせる社会しゃかいを願ねがうことは、制度せいどの改善かいぜんに向むけた具体的ぐたいてきな行動こうどうを伴ともなって初はじめて意味いみをなす。
Souhaiter une société où tous les citoyens peuvent vivre en sécurité ne prend de sens que lorsque cela s'accompagne d'actions concrètes pour améliorer les systèmes.
Réponse
願ねがう
4
彼女かのじょの幸せしあわせを心こころから願ねがう。
Je souhaite sincèrement son bonheur.
Réponse
願ねがう
5
合格ごうかくを願ねがう気持ちはわかるが、準備じゅんびなしに結果けっかは出でない。
Je comprends le sentiment de vouloir réussir, mais les résultats ne viennent pas sans préparation.
Réponse
願ねがう