Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
願い
ne
ね
ga
が
i
い
souhaiter
demander, prière
noun
Phrases d'exemple
母ははの願ねがいがかなった。
Le vœu de ma mère s'est réalisé.
一ひとつだけ願ねがいがあります。
Je n'ai qu'un seul vœu.
彼かの女じょの願ねがいを聞きいてあげた。
J'ai écouté sa requête.
星ほしに願ねがいをかけた。
J'ai fait un vœu en regardant une étoile.

Exercices pratiques

1
子供こどもの頃ころの願ねがいが、今いまの仕事しごとにつながっているとは思おもわなかった。
Je n'aurais jamais pensé que le vœu de mon enfance serait lié à mon travail actuel.
Réponse
願ねがい
2
短冊たんざくに願ねがいを書かいて、笹ささに飾かざった。
J'ai écrit mon vœu sur un morceau de papier et j'ai décoré le bambou avec.
Réponse
願ねがい
3
一つだけひとつだけ願ねがいを叶かなえてあげると言いわれたら、何なにを頼たのむ?
Si on te disait que je vais exaucer un seul de tes vœux, que demanderais-tu ?
Réponse
願ねがい
4
彼女かのじょの最後さいごの願ねがいは、家族かぞくみんなでもう一度もういちど旅行りょこうすることだったという。
Son dernier vœu, dit-on, était que toute la famille voyage ensemble une dernière fois.
Réponse
願ねがい
5
市民しみんの願ねがいを政策せいさくに反映はんえいさせるためには、対話たいわの場ばを設もうけて積極的せっきょくてきに意見いけんを聴取ちょうしゅする仕組みしくみが必要ひつようだ。
Pour refléter les vœux des citoyens dans les politiques, il est nécessaire d'établir un mécanisme qui crée un espace de dialogue et recueille activement les opinions.
Réponse
願ねがい