VOCABULARY
鈍い
ni
に
bu
ぶ
i
い
terne
terne (lame, douleur, couleur), lent (personne, esprit), stupide, obtus, paresseux
i_adjective
Phrases d'exemple
このナイフは鈍い。
Ce couteau est émoussé.
彼は動きが鈍い。
Ses mouvements sont lents.
鈍い痛みが続いている。
Une sourde douleur persiste.
朝は頭が鈍い。
J'ai l'esprit lent le matin.
Exercices pratiques
1
彼は鈍いので、冗談が通じない。
Il est lent d'esprit, donc les plaisanteries ne lui parviennent pas.
Réponse
鈍い
2
このハサミは鈍いから、新しいのを買ってください。
Ces ciseaux sont émoussés, veuillez donc en acheter de nouveaux.
Réponse
鈍い
3
反応が鈍いと感じたので、もう一度説明した。
Sentant que la réponse était lente, j'ai expliqué une fois de plus.
Réponse
鈍い
4
痛みに鈍いな体質の人は、怪我に気づくのが遅れることがある。
Les personnes avec une sensibilité émoussée à la douleur peuvent être lentes à remarquer des blessures.
Réponse
鈍い
5
状況の変化に鈍いなリーダーは、危機に適切に対応することができず、組織全体に悪影響を与えることがある。
Un leader lent aux changements de situation peut être incapable de répondre de manière appropriée aux crises, pouvant avoir un impact négatif sur toute l'organisation.
Réponse
鈍い