Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
酔っ払い
yo
よ
っ
pa
ぱ
ra
ら
i
い
ivrogne
personne ivre, buveur
noun
Phrases d'exemple
駅えき前まえに酔よっ払ぱらいが倒たおれていた。
Il y avait une personne ivre effondrée devant la gare.
電車でんしゃの中なかで酔よっ払ぱらいがうるさかった。
Une personne ivre faisait du bruit dans le train.
酔よっ払ぱらいに絡からまれて困こまった。
J'ai été importuné par une personne ivre.
父ちちは週末しゅうまつになると酔よっ払ぱらいになる。
Mon père devient un ivrogne chaque week-end.

Exercices pratiques

1
駅えきで酔よっ払ぱらいに声こえをかけられた。
Un ivrogne m'a adressé la parole à la gare.
Réponse
酔よっ払ぱらい
2
電車でんしゃの中なかで酔よっ払ぱらいが大おおきな声こえで話はなしていた。
Un ivrogne parlait à voix haute dans le train.
Réponse
酔よっ払ぱらい
3
深夜しんやの街まちには酔よっ払ぱらいが多おおい。
Il y a beaucoup d'ivrognes dans les rues tard le soir.
Réponse
酔よっ払ぱらい
4
バーのばーの外そとに倒たおれている酔よっ払ぱらいを見みて、警察けいさつに連絡れんらくした。
J'ai appelé la police en voyant un ivrogne effondré devant le bar.
Réponse
酔よっ払ぱらい
5
夜間やかんの繁華街はんかがいでは酔よっ払ぱらいによるトラブルが後たを絶たたず、地域住民ちいきじゅうみんの安全あんぜん確保かくほが課題かだいとなっている。
Dans les quartiers animés la nuit, les incidents causés par des ivrognes ne cessent pas, et la sécurité des habitants du quartier est devenue un enjeu majeur.
Réponse
酔よっ払ぱらい