Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
酔っぱらう
yo
よ
っ
pa
ぱ
ra
ら
u
う
s'enivrer
verb
Phrases d'exemple
彼かれはすぐ酔よっぱらってしまう。
Il s'enivre facilement.
ビールを飲のみすぎて酔よっぱらった。
J'ai trop bu de bière et je me suis enivré.
酔よっぱらって道みちで寝ねてしまった。
Je me suis enivré et j'ai fini par m'endormir dans la rue.
パーティーで酔よっぱらわないように気きをつけた。
J'ai fait attention à ne pas m'enivrer à la fête.

Exercices pratiques

1
お酒おさけを飲のみすぎて酔よっぱらった。
J'ai trop bu et je me suis saoulé.
Réponse
酔よっぱらった酔よっぱらいました
2
彼かれはいつも少すこしのお酒さけで酔よっぱらう。
Il se saoule toujours avec juste un peu d'alcool.
Réponse
酔よっぱらう酔よっぱらいます
3
酔よっぱらった人ひとが道みちの真まん中なかで寝ねていた。
Une personne ivre dormait au milieu de la rue.
Réponse
酔よっぱらっ
4
宴会えんかいで酔よっぱらわないように、水みずをこまめに飲のんだ。
J'ai bu de l'eau régulièrement au banquet pour ne pas me saouler.
Réponse
酔よっぱらわ
5
空腹くうふくの状態じょうたいでアルコールを摂取せっしゅすると、血中けっちゅうアルコール濃度のうどが急上昇きゅうじょうしょうして短時間たんじかんで酔よっぱらいやすくなる。
Consommer de l'alcool l'estomac vide fait monter en flèche le taux d'alcoolémie, ce qui facilite l'ivresse en peu de temps.
Réponse
酔よっぱらい