VOCABULARY
通帳記入
tsu
つ
u
う
cho
ちょ
u
う
ki
き
nyu
にゅ
u
う
inscription dans le livret bancaire
inscription sur le livret bancaire, mise à jour du livret bancaire, mise à jour d'un livret bancaire
noun
compound
Phrases d'exemple
つうちょうきにゅうはきかいでできる。
Les mises à jour du livret bancaire peuvent être effectuées par machine.
つうちょうきにゅうをおねがいします。
Veuillez mettre à jour mon livret bancaire.
つうちょうきにゅうのためにぎんこうへいく。
Je vais à la banque pour mettre à jour mon livret bancaire.
つうちょうきにゅうがおわった。
La mise à jour du livret bancaire est terminée.
Exercices pratiques
1
入出金の履歴を確認したいときは、通帳記入の機械を利用するとよい。
Quand vous voulez vérifier l'historique des dépôts et retraits, il est bon d'utiliser la machine de mise à jour du livret.
Réponse
通帳記入
2
通帳記入を頼む。
Je demande une mise à jour du livret.
Réponse
通帳記入
3
ATMで通帳記入をする。
Je fais une mise à jour du livret au DAB.
Réponse
通帳記入
4
機械で通帳記入をした。
J'ai fait une mise à jour du livret à la machine.
Réponse
通帳記入
5
銀行に来た際は、通帳記入の機械を使っている。
Quand je viens à la banque, j'utilise la machine de mise à jour du livret.
Réponse
通帳記入