Shirimono Logo
Shirimono
Vocabulaire

通じる

Lecture: つうじる

Significations: traverser, être compris, être communiqué, parler couramment (une langue), mener à, être connecté

Types de mot: verb

Phrases d'exemple

  • えいつうなくてこまった。

    eigo ga <b>tsuuji</b>nakute komatta.

    J'étais embêté car l'anglais n'a pas été <b>compris</b>.

  • このみちえきつうている。

    kono michi wa eki ni <b>tsuuji</b>te iru.

    Cette route <b>mène à</b> la gare.

  • ちがあいつうた。

    kimochi ga aite ni <b>tsuuji</b>ta.

    Mes sentiments ont été <b>transmis</b> à l'autre personne.

  • ほんつうじるあんだ。

    nihongo de <b>tsuujiru</b> ka fuan da.

    Je crains que le japonais ne soit pas <b>compris</b>.

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    英語えいごが{placeholder}から、はなしがわかった。

    Réponse: つうじた

  • usage_japanese

    ジェスチャーで気持きもちが{placeholder}こともある。

    Réponse: つうじる

  • usage_japanese

    かれ複数ふくすう言語げんごに{placeholder}いるので、国際会議こくさいかいぎ活躍かつやくできる。

    Réponse: つうじて

  • usage_japanese

    このみちえきまで{placeholder}いる。

    Réponse: つうじて

  • usage_japanese

    文化ぶんか言語げんごかべえて相手あいてに{placeholder}ためには、たんなる言葉ことば置き換えおきかえではなく、文化的ぶんかてき理解りかい不可欠ふかけつだ。

    Réponse: つうじる