途中下車（する）

VOCABULARY

途中下車（する）

と

chu

ちゅ

う

げ

sha

しゃ

descendre en cours de route

descendre à mi-chemin, interruption d'un voyage, escale, faire une escale

noun

verb

compound

Phrases d'exemple

大おお阪さかで途と中ちゅう下げ車しゃして友とも達だちに会あった。

J'ai fait une escale à Osaka et j'ai rencontré un ami.

途と中ちゅう下げ車しゃの場ば合あいは追つい加か料りょう金きんがかかる。

En cas d'escale, des frais supplémentaires s'appliquent.

旅りょ行こうの途と中ちゅうで途と中ちゅう下げ車しゃして観かん光こうした。

J'ai interrompu mon voyage en cours de route pour faire du tourisme.

この切きっ符ぷで途と中ちゅう下げ車しゃはできますか。

Puis-je faire une escale avec ce billet ?

Exercices pratiques

途中とちゅうの駅えきで途中下車とちゅうげしゃする。

Je fais un arrêt intermédiaire dans une gare.

Réponse

途中下車とちゅうげしゃ

観光かんこうのために途中下車とちゅうげしゃが可能かのうです。

Un arrêt intermédiaire est possible pour faire du tourisme.

Réponse

途中下車とちゅうげしゃ

大阪おおさかに向むかう途中とちゅうで京都きょうとに途中下車とちゅうげしゃした。

Sur le chemin d'Osaka, j'ai fait un arrêt intermédiaire à Kyoto.

Réponse

途中下車とちゅうげしゃ

旅行者りょこうしゃが途中下車とちゅうげしゃして名所めいしょを楽たのしんでいます。

Les voyageurs font des arrêts intermédiaires pour profiter des sites célèbres.

Réponse

途中下車とちゅうげしゃ

指定席していせきの切符きっぷでは途中下車とちゅうげしゃが認みとめられていないことがあるので、事前じぜんに確認かくにんすることをお勧すすめします。

Un arrêt intermédiaire peut ne pas être autorisé avec un billet à place réservée, il est donc recommandé de vérifier à l'avance.

Réponse

途中下車とちゅうげしゃ