Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
迷惑（な）
me
め
i
い
wa
わ
ku
く
nuisance
problème
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
迷めい惑わくをかけてすみません。
Je suis désolé de vous causer du tracas.
夜よるの音おん楽がくは迷めい惑わくだ。
La musique la nuit est une nuisance.
迷めい惑わくな電でん話わが多おおい。
Il y a beaucoup d'appels téléphoniques indésirables.
人ひとに迷めい惑わくをかけるな。
Ne causez pas de tracas aux autres.

Exercices pratiques

1
公共こうきょうの場所ばしょでの迷惑めいわくな行為こういは、周囲しゅういの人々ひとびとに不快感ふかいかんを与あたえるため、厳きびしく注意ちゅういすべきだ。
Les comportements gênants dans les lieux publics devraient être sévèrement avertis car ils causent de l'inconfort aux personnes autour.
Réponse
迷惑めいわく
2
電車でんしゃの中なかで大声おおごえで話はなすのは迷惑めいわくだ。
Parler fort dans le train est une nuisance.
Réponse
迷惑めいわく
3
他人たにんに迷惑めいわくをかけないよう、気きをつけている。
J'essaie d'être prudent de ne pas causer de désagrément aux autres.
Réponse
迷惑めいわく
4
隣となりの部屋へやの騒音そうおんが迷惑めいわくで、毎晩まいばん眠ねむれない。
Le bruit de la pièce d'à côté est une nuisance et je ne peux pas dormir chaque nuit.
Réponse
迷惑めいわく
5
SNSエスエヌエスを通つうじた迷惑めいわく行為の増加ぞうかは、個人こじんのプライバシーや精神的せいしんてきな安全あんぜんを脅おびやかす深刻しんこくな問題もんだいとなっている。
L'augmentation du harcèlement via les réseaux sociaux est devenue un problème grave qui menace la vie privée et la sécurité mentale des individus.
Réponse
迷惑めいわく