Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
迷い
ma
ま
yo
よ
i
い
être perdu
hésitation, douter, perplexité
noun
Phrases d'exemple
迷まよいなく決きめた。
J'ai pris ma décision sans hésitation.
心こころに迷まよいがある。
J'ai un doute dans mon cœur.
迷まよいを捨すてて進すすもう。
Laissons de côté nos doutes et allons de l'avant.
まだ迷まよいがあるようだ。
Il semble qu'il y ait encore de l'hésitation.

Exercices pratiques

1
迷いまよいなく決断けつだんできる人ひとは、自分じぶんの価値観かちかんがはっきりしているのだろう。
Une personne qui peut décider sans hésiter a probablement une vision claire de ses propres valeurs.
Réponse
迷いまよい
2
大学だいがくを選えらぶとき、たくさんの迷いまよいがあった。
Au moment de choisir une université, j'avais beaucoup d'hésitations.
Réponse
迷いまよい
3
人ひとが選択せんたくに際さいして感かんじる迷いまよいは、失敗しっぱいを恐おそれる気持ちきもちや後悔こうかいを避さけたいという心理しんりから生うまれることが多おおい。
La perplexité que les gens ressentent lorsqu'ils font des choix naît souvent d'une peur de l'échec et du désir d'éviter les regrets.
Réponse
迷いまよい
4
心こころの迷いまよいをなくして、自信じしんを持もって進すすもう。
Surmontez vos doutes intérieurs et avancez avec confiance.
Réponse
迷いまよい
5
転職てんしょくすべきかどうかという迷いまよいが何ヶ月なんかげつも続つづいた。
L'incertitude quant à savoir s'il fallait changer d'emploi a duré plusieurs mois.
Réponse
迷いまよい