Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
越える
ko
こ
e
え
ru
る
passer
traverser, dépasser (temps, limite), dépasser, surmonter
verb
Phrases d'exemple
山やまを越こえて町まちに着ついた。
J'ai traversé la montagne et suis arrivé à la ville.
国こっ境きょうを越こえるのは大たい変へんだった。
Traverser la frontière a été difficile.
冬ふゆを越こえて春はるが来きた。
Le printemps est arrivé après avoir passé l'hiver.
困こん難なんを越こえて成せい功こうした。
J'ai surmonté les difficultés et j'ai réussi.

Exercices pratiques

1
山やまを越こえて隣となりの村むらへ行いった。
Nous sommes allés au village voisin en franchissant la montagne.
Réponse
越こえ
2
冬ふゆを越こえて春はるが来きた。
Le printemps est arrivé après avoir traversé l'hiver.
Réponse
越こえ
3
困難こんなんを越こえて、彼かれは成功せいこうした。
Il a réussi en surmontant les difficultés.
Réponse
越こえ
4
国境こっきょうを越こえて多くの人々おおくのひとびとが避難ひなんした。
De nombreuses personnes ont été évacuées en franchissant la frontière nationale.
Réponse
越こえ
5
言語げんごや文化ぶんかの壁かべを越こえた相互理解そうごりかいが、国際社会こくさいしゃかいにおける平和へいわの構築こうちくに不可欠ふかけつだとされている。
La compréhension mutuelle qui transcende les barrières linguistiques et culturelles est dite indispensable pour construire la paix dans la société internationale.
Réponse
越こえ