Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
証明書
sho
しょ
u
う
me
め
i
い
sho
しょ
certificat
références, document
noun
Phrases d'exemple
証しょう明めい書しょを持もってきてください。
Veuillez apporter le certificat.
この証しょう明めい書しょは必ひつ要ようです。
Ce certificat est nécessaire.
証しょう明めい書しょを出だしてもらった。
Je me suis fait délivrer un certificat.
証しょう明めい書しょのコピーを取とった。
J'ai fait une copie du certificat.

Exercices pratiques

1
学校がっこうから卒業そつぎょう証明書しょうめいしょをもらった。
J'ai reçu un certificat de diplôme de l'école.
Réponse
証明書しょうめいしょ
2
パスポートの申請しんせいに住民票じゅうみんひょうなどの証明書しょうめいしょが必要ひつようだ。
Des certificats tels qu'un justificatif de domicile sont nécessaires pour demander un passeport.
Réponse
証明書しょうめいしょ
3
就職しゅうしょくのために、健康けんこう証明書しょうめいしょを提出ていしゅつしなければならない。
Je dois soumettre un certificat médical pour l'emploi.
Réponse
証明書しょうめいしょ
4
海外かいがいで働はたらくためには、資格しかくや学歴がくれきの証明書しょうめいしょを現地げんちの機関きかんに提出ていしゅつする必要ひつようがある。
Pour travailler à l'étranger, vous devez soumettre des certificats de vos qualifications et de votre parcours scolaire aux institutions locales.
Réponse
証明書しょうめいしょ
5
電子でんし証明書しょうめいしょの普及ふきゅうにより、行政手続ぎょうせいてつづきの効率化こうりつかが進すすみ、紙かみの書類しょるいを持参じさんする必要ひつようが減へりつつある。
Avec la diffusion des certificats électroniques, les procédures administratives deviennent plus efficaces et le besoin d'apporter des documents papier diminue.
Réponse
証明書しょうめいしょ