Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
記入（する）
ki
き
nyu
にゅ
u
う
remplissage
entrée, inscrire, remplir (un formulaire)
noun
verb
Phrases d'exemple
履り歴れき書しょに名な前まえと住じゅう所しょを記き入にゅうしてください。
Veuillez remplir votre nom et votre adresse sur le CV.
申もう込し書しょへの記き入にゅうを忘わすれないでください。
N'oubliez pas de remplir le formulaire de demande.
必ひつ要ような情じょう報ほうをすべて記き入にゅうした。
J'ai rempli toutes les informations nécessaires.
この欄らんの記き入にゅうは省しょう略りゃくできません。
Le remplissage de ce champ ne peut pas être omis.

Exercices pratiques

1
誤あやまった情報じょうほうを記入きにゅうしてしまった場合ばあいは、訂正ていせいの手続てつづきが必要ひつようになる。
Si vous remplissez accidentellement des informations incorrectes, des procédures de correction seront nécessaires.
Réponse
記入きにゅう
2
応募おうぼ書類しょるいへの記入きにゅうは正確せいかくかつ丁寧ていねいに行おこなう必要ひつようがあり、誤記ごきは採用側さいようがわに悪わるい印象いんしょうを与あたえかねない。
Remplir des documents de candidature doit être fait avec précision et soin, car des erreurs pourraient donner une mauvaise impression au recruteur.
Réponse
記入きにゅう
3
名前なまえと住所じゅうしょを記入きにゅうしてください。
Veuillez remplir votre nom et adresse.
Réponse
記入きにゅう
4
書類しょるいに必要ひつような事項じこうを記入きにゅうした。
J'ai rempli les éléments nécessaires sur les documents.
Réponse
記入きにゅう
5
履歴書りれきしょに資格しかくを記入きにゅうする欄らんがある。
Il y a une colonne dans le CV à remplir pour les qualifications.
Réponse
記入きにゅう