VOCABULARY
解散（する）
ka
か
i
い
sa
さ
n
ん
séparation
dissolution, ajournement, licenciement
noun
verb
Phrases d'exemple
ツアーは午後五時に解散した。
Le groupe a été dissous à 17h.
解散の前にガイドが集合場所を教えてくれた。
Avant de se disperser, le guide nous a indiqué le point de rendez-vous.
グループは旅行が終わって解散することになった。
Le groupe a décidé de se dissoudre après la fin du voyage.
解散後、各自でホテルに戻った。
Après s'être dispersés, chacun est rentré à l'hôtel de son côté.
Exercices pratiques
1
見学が終わってから、グループは解散した。
Après la fin de l'excursion, le groupe s'est dispersé.
Réponse
解散
2
ツアーは夕方5時に現地解散の予定です。
L'excursion est prévue pour se disperser sur le site local à 17h.
Réponse
解散
3
全員が無事に集まったのを確認してから、グループは解散した。
Après avoir confirmé que tout le monde s'était rassemblé en sécurité, le groupe s'est dispersé.
Réponse
解散
4
最後の観光地を見終わった後、参加者は各自解散して自由行動となった。
Après avoir terminé la visite du dernier site touristique, les participants se sont chacun dispersés et ont eu du temps libre.
Réponse
解散
5
昼食の後、ガイドから「ここで解散です」と告げられた。
Après le déjeuner, le guide nous a dit : «C'est ici que nous nous dispersons.»
Réponse
解散