Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
袖
so
そ
de
で
manche
noun
Phrases d'exemple
袖そでが長ながすぎて手てが見みえない。
Les manches sont trop longues et je ne peux pas voir mes mains.
半はん袖そでのシャツを着きて出でかけた。
J'ai mis une chemise à manches courtes et je suis sorti.
袖そで口ぐちにボタンがついている。
Il y a des boutons sur les poignets.
袖そでをまくって皿さらを洗あらった。
J'ai retroussé mes manches et j'ai fait la vaisselle.

Exercices pratiques

1
このシャツの袖そでが長ながすぎて困こまった。
Les manches de cette chemise étaient trop longues, ce qui était problématique.
Réponse
袖そで
2
暑あつかったので袖そでをまくった。
Il faisait chaud, alors j'ai retroussé mes manches.
Réponse
袖そで
3
このコートは袖そでの形かたちがとてもきれいだ。
La forme des manches de ce manteau est très belle.
Réponse
袖そで
4
手術しゅじゅつの前まえに看護師かんごしが袖そでをたくしあげて血圧けつあつを測はかった。
Avant l'opération, l'infirmière a retroussé la manche et a mesuré la tension artérielle.
Réponse
袖そで
5
伝統的でんとうてきな着物きものの袖そでの長ながさは着用者ちゃくようしゃの年齢ねんれいや場面ばめんによって異ことなり、文化的ぶんかてきな意味いみを持もっている。
La longueur des manches du kimono traditionnel varie selon l'âge du porteur et l'occasion, et porte une signification culturelle.
Réponse
袖そで