
表現(する)
Lecture: ひょうげんする
Significations: expression, représentation, manifestation, exprimer, représenter, manifester
Types de mot: noun, verb
Phrases d'exemple
気持ちを言葉で表現した。
Kimochi wo kotoba de <b>hyougen</b> shita.
J'ai <b>exprimé</b> mes sentiments avec des mots.
この表現は難しいですね。
Kono <b>hyougen</b> wa muzukashii desu ne.
Cette <b>expression</b> est difficile, n'est-ce pas ?
絵で自分を表現するのが好きだ。
E de jibun wo <b>hyougen</b> suru no ga suki da.
J'aime m'<b>exprimer</b> à travers l'art.
日本語の表現を学んでいる。
Nihongo no <b>hyougen</b> wo manande iru.
J'étudie les <b>expressions</b> japonaises.
Exercices pratiques
usage_japanese
自分の気持ちを言葉で{placeholder}のは難しい。
Réponse: ひょうげんする
usage_japanese
彼は絵を通して自分の世界を{placeholder}している。
Réponse: ひょうげん
usage_japanese
この詩は悲しみを美しく{placeholder}している。
Réponse: ひょうげん
usage_japanese
芸術家は作品を通して社会への批判を{placeholder}することがある。
Réponse: ひょうげん
usage_japanese
言語によって概念の{placeholder}の仕方が異なるため、翻訳では文化的な背景を考慮することが不可欠だ。
Réponse: ひょうげん