表れる

努ど力りょくの成せい果かが成せい績せきに表あらわれた。

Doryoku no seika ga seiseki ni <b>arawareta</b>.

Les résultats de mes efforts sont <b>apparus</b> dans mes notes.

疲つかれが顔かおに表あらわれている。

Tsukare ga kao ni <b>arawarete iru</b>.

La fatigue se <b>voit</b> sur son visage.

個こ性せいが文ぶん章しょうに表あらわれる。

Kosei ga bunshou ni <b>arawareru</b>.

La personnalité <b>s'exprime</b> à travers l'écriture.

気き持もちが態たい度どに表あらわれた。

Kimochi ga taido ni <b>arawareta</b>.

Ses sentiments se sont <b>manifestés</b> dans son attitude.

usage_japanese

日々ひびの生活習慣せいかつしゅうかんが体からだの状態じょうたいに直接ちょくせつ{placeholder}ることが研究けんきゅうで分わかってきた。

Réponse: あらわれ

usage_japanese

努力どりょくが成績せいせきに{placeholder}た。

Réponse: あらわれ

usage_japanese

気持きもちが顔かおに{placeholder}。

Réponse: あらわれている / あらわれています

usage_japanese

練習れんしゅうの成果せいかが試合しあいの結果けっかに{placeholder}た。

Réponse: あらわれ

usage_japanese

子供こどもたちの個性こせいが絵えの中なかに豊ゆたかかに{placeholder}。

Réponse: あらわれている / あらわれています