VOCABULARY
苦労（する）
ku
く
ro
ろ
u
う
problème
épreuve, difficulté, lutter, labeur
noun
verb
Phrases d'exemple
新しい仕事に慣れるまで苦労した。
J'ai eu du mal à m'habituer à mon nouveau travail.
彼の苦労は周りの人にはわからない。
Les épreuves qu'il traverse ne sont pas comprises par les gens autour de lui.
部下の苦労を上司はよく知っている。
Le patron connaît bien les difficultés de ses subordonnés.
大きなプロジェクトを終えてやっと苦労が報われた。
Après avoir terminé le gros projet, mes efforts ont enfin été récompensés.
Exercices pratiques
1
異文化環境でのコミュニケーションに苦労した経験は、柔軟性と忍耐力を養うための貴重な機会となった。
L'expérience de lutter avec la communication dans un environnement interculturel est devenue une précieuse opportunité de développer la flexibilité et la persévérance.
Réponse
苦労
2
仕事で苦労することも大切な経験だ。
Lutter au travail est aussi une expérience importante.
Réponse
苦労
3
新しい環境に慣れるのに苦労した。
J'ai eu du mal à m'adapter au nouvel environnement.
Réponse
苦労
4
上司と意見が合わなくて、苦労している。
J'ai des difficultés parce que mes opinions ne correspondent pas à celles de mon patron.
Réponse
苦労
5
若いころに苦労した経験が、今の自分を支える力になっている。
Les expériences de difficultés dans ma jeunesse sont maintenant la force qui me soutient.
Réponse
苦労