Vocabulaire

肩書き

Lecture: かたがき

Significations: titre, position, statut, désignation

Types de mot: noun

Phrases d'exemple

彼かの女じょの肩かた書がきは部ぶ長ちょうです。
Kanojo no katagaki wa buchō desu.
Son titre est chef de section.
肩かた書がきより実じつ力りょくが大たい切せつだと思おもう。
Katagaki yori jitsuryoku ga taisetsu da to omou.
Je pense que les compétences réelles sont plus importantes qu'un titre professionnel.
名めい刺しに肩かた書がきを印いん刷さつしてもらった。
Meishi ni katagaki wo insatsu shite moratta.
J'ai fait imprimer mon titre professionnel sur ma carte de visite.
肩かた書がきだけで人ひとを判はん断だんしないでほしい。
Katagaki dake de hito wo handan shinaide hoshii.
J'espère que les gens ne jugent pas les autres uniquement sur leur titre professionnel.

usage_japanese
名刺めいしには{placeholder}と名前なまえが書かかれている。
Réponse: かたがき
usage_japanese
{placeholder}より実力じつりょくが大切たいせつだと思おもう。
Réponse: かたがき
usage_japanese
立派りっぱな{placeholder}があっても、実際じっさいの仕事しごとぶりが伴ともなわなければ周まわりからの信頼しんらいは得えられない。
Réponse: かたがき
usage_japanese
現代げんだいのビジネス社会しゃかいでは{placeholder}よりも成果せいかや貢献度こうけんどが評価ひょうかされる傾向けいこうが強つよまっており、フラットな組織そしき運営うんえいを採用さいようする企業きぎょうも増ふえている。
Réponse: かたがき
usage_japanese
彼女かのじょの肩書かたがきは「部長ぶちょう」だ。
Réponse: かたがき