VOCABULARY
聞き直す
ki
き
ki
き
na
な
o
お
su
す
réécouter
redemander, reconfirmer
verb
Phrases d'exemple
よく聞こえなくて聞き直した。
Je n'ai pas bien entendu, alors j'ai demandé à répéter.
もう一度聞き直してもいいですか。
Puis-je vous demander de répéter une fois de plus ?
名前を聞き直すのは失礼かな。
Je me demande s'il est impoli de redemander le nom de quelqu'un.
大事な部分だから聞き直した方がいい。
Comme c'est une partie importante, vous devriez demander à répéter.
Exercices pratiques
1
先生の説明をもう一度聞き直した。
J'ai réécouté l'explication du professeur.
Réponse
聞き直
2
聞き間違えたかもしれないので、聞き直した。
Comme j'avais peut-être mal entendu, j'ai redemandé.
Réponse
聞き直
3
内容が難しくて、テープをもう一度聞き直した。
Le contenu était difficile, alors j'ai réécouté la cassette.
Réponse
聞き直
4
録音した内容を聞き直して、答えを確認した。
J'ai réécouté le contenu enregistré et j'ai vérifié les réponses.
Réponse
聞き直
5
相手の返事が曖昧だったので、改めて聞き直すると、違う答えが返ってきた。
La réponse de l'autre personne était vague, alors quand j'ai redemandé, une réponse différente est revenue.
Réponse
聞き直