
聞き直す
Lecture: ききなおす
Significations: réécouter, redemander, reconfirmer
Types de mot: verb
Phrases d'exemple
よく聞こえなくて聞き直した。
Yoku kikoenakute <b>kikinaoshita</b>.
Je n'ai pas bien entendu, alors j'ai <b>demandé à répéter</b>.
もう一度聞き直してもいいですか。
Mou ichido <b>kikinaoshite</b> mo ii desu ka.
Puis-je vous <b>demander de répéter</b> une fois de plus ?
名前を聞き直すのは失礼かな。
Namae wo <b>kikinaosu</b> no wa shitsurei kana.
Je me demande s'il est impoli de <b>redemander le nom</b> de quelqu'un.
大事な部分だから聞き直した方がいい。
Daiji na bubun dakara <b>kikinaoshita</b> hou ga ii.
Comme c'est une partie importante, vous devriez <b>demander à répéter</b>.
Exercices pratiques
usage_japanese
先生の説明をもう一度{placeholder}した。
Réponse: ききなお
usage_japanese
聞き間違えたかもしれないので、{placeholder}した。
Réponse: ききなお
usage_japanese
内容が難しくて、テープをもう一度{placeholder}した。
Réponse: ききなお
usage_japanese
録音した内容を{placeholder}して、答えを確認した。
Réponse: ききなお
usage_japanese
相手の返事が曖昧だったので、改めて{placeholder}すると、違う答えが返ってきた。
Réponse: ききなお