Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
縮む
chi
ち
ji
ぢ
mu
む
rétrécir
contracter, recul, tressaillir
verb
Phrases d'exemple
洗あらったらセーターが縮ちぢんだ。
Le pull a rétréci après que je l'ai lavé.
寒さむくて体からだが縮ちぢむ。
Mon corps se contracte à cause du froid.
この布ぬのは熱ねつで縮ちぢみます。
Ce tissu rétrécit avec la chaleur.
距きょ離りが少すこし縮ちぢんだ気きがする。
J'ai l'impression que la distance a un peu diminué.

Exercices pratiques

1
セーターが縮ちぢむ。
The sweater shrinks.
Réponse
縮ちぢむ
2
洗濯せんたくすると服ふくが縮ちぢむことがある。
Clothes sometimes shrink when washed.
Réponse
縮ちぢむ
3
寒さむさで体からだが思おもわず縮ちぢんだ。
My body flinched involuntarily from the cold.
Réponse
縮ちぢんだ
4
高温こうおんで乾燥かんそうさせると、生地きじが大幅おおはばに縮ちぢんでしまう。
When dried at high temperatures, the fabric ends up shrinking significantly.
Réponse
縮ちぢんで
5
緊張きんちょうで身みが縮ちぢむような思おもいで結果けっかを待まった。
With a feeling as if my body would shrink from nervousness, I awaited the result.
Réponse
縮ちぢむ