Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
突然
to
と
tsu
つ
ze
ぜ
n
ん
soudainement
soudain
adverb
na_adjective
Phrases d'exemple
突とつ然ぜん雨あめが降ふり出だした。
Il s'est mis à pleuvoir soudainement.
突とつ然ぜん電でん気きが消きえた。
Les lumières se sont éteintes soudainement.
友とも達だちが突とつ然ぜん来きた。
Un ami est venu à l'improviste (soudainement).
突とつ然ぜん風かぜが強つよくなった。
Le vent est devenu plus fort soudainement.

Exercices pratiques

1
突然とつぜん雨あめが降ふってきた。
Il s'est mis à pleuvoir subitement.
Réponse
突然とつぜん
2
彼かれは突然とつぜん部屋へやに入はいってきた。
Il est entré dans la pièce brusquement.
Réponse
突然とつぜん
3
電話でんわが突然とつぜん鳴なった。
Le téléphone a sonné soudainement.
Réponse
突然とつぜん
4
突然とつぜんな出来事できごとに驚おどろいて、言葉ことばが出でなかった。
J'ai été tellement surpris par cet événement soudain que je suis resté sans voix.
Réponse
突然とつぜん
5
会議かいぎの途中とちゅうで突然とつぜんシステムが停止ていしし、全員ぜんいんが困惑こんわくした。
Au milieu de la réunion, le système s'est soudainement arrêté, laissant tout le monde perplexe.
Réponse
突然とつぜん