税別

このねだんはぜいべつです。

Kono nedan wa <b>zeibetsu</b> desu.

Ce prix est <b>hors taxes</b>.

ぜいべつでせんえんです。

<b>Zeibetsu</b> de sen-en desu.

Cela coûte mille yens <b>hors taxes</b>.

ぜいべつのきんがくをかくにんした。

<b>Zeibetsu</b> no kingaku wo kakunin shita.

J'ai confirmé le montant <b>hors taxes</b>.

このメニューはぜいべつのひょうじだ。

Kono menyuu wa <b>zeibetsu</b> no hyouji da.

Ce menu affiche les prix <b>hors taxes</b>.

usage_japanese

このサイトの値段ねだんはすべて{placeholder}の表示ひょうじだ。

Réponse: ぜいべつ

usage_japanese

レシートには{placeholder}の金額きんがくが書かかれていた。

Réponse: ぜいべつ

usage_japanese

契約書けいやくしょに{placeholder}の料金りょうきんが記載きさいされています。

Réponse: ぜいべつ

usage_japanese

この価格かかくは{placeholder}です。

Réponse: ぜいべつ

usage_japanese

請求書せいきゅうしょが{placeholder}だと気きづかずに支払しはらってしまったので、後あとから税金ぜいきんを追加ついかで払はらった。

Réponse: ぜいべつ