Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
祈る
i
い
no
の
ru
る
prier
souhaiter, implorer
verb
Phrases d'exemple
家か族ぞくの健けん康こうを祈いのっている。
Je prie pour la santé de ma famille.
成せい功こうを祈いのります。
Je vous souhaite de réussir.
神じん社じゃで安あん全ぜんを祈いのった。
J'ai prié pour notre sécurité au sanctuaire.
試し合あいに勝かてるように祈いのる。
Je prie pour que nous puissions gagner le match.

Exercices pratiques

1
大切たいせつな人ひとの回復かいふくを毎日まいにち祈いのることしかできなかった。
Tout ce que je pouvais faire était de prier chaque jour pour le rétablissement de mon être cher.
Réponse
祈いのる
2
遠とおくにいる家族かぞくの無事ぶじを祈いのりながら、その日そのひの仕事しごとに集中しゅうちゅうした。
En priant pour la sécurité de ma famille au loin, je me suis concentré sur le travail du jour.
Réponse
祈いのり
3
試合しあいの成功せいこうを祈いのっている。
Je prie pour le succès du match.
Réponse
祈いのって
4
世界せかいの平和へいわを祈いのるという行為こういは、宗教しゅうきょうや文化ぶんかを超こえて、人類共通じんるいきょうつうの希望きぼうの表現ひょうげんといえる。
L'acte de prier pour la paix dans le monde peut être considéré comme une expression d'espoir commune à toute l'humanité, transcendant la religion et la culture.
Réponse
祈いのる
5
神社じんじゃで合格ごうかくを祈いのった。
J'ai prié pour la réussite au sanctuaire.
Réponse
祈いのっ