VOCABULARY
着物姿
ki
き
mo
も
no
の
su
す
ga
が
ta
た
en tenue de kimono
silhouette en kimono, quelqu'un portant un kimono
noun
compound
Phrases d'exemple
母の着物姿はとても美しい。
La silhouette en kimono de ma mère est très belle.
お正月に着物姿の人を見た。
J'ai vu des personnes en kimono pour le Nouvel An.
着物姿で写真を撮った。
J'ai pris une photo en kimono.
彼女の着物姿に見とれた。
J'ai été captivé par sa silhouette en kimono.
Exercices pratiques
1
彼女の着物姿がとても美しかった。
Sa silhouette en kimono était très belle.
Réponse
着物姿
2
成人式での着物姿を写真に撮った。
J'ai pris une photo de la silhouette en kimono lors de la cérémonie de la majorité.
Réponse
着物姿
3
京都の街を歩く着物姿の観光客が多い。
Il y a beaucoup de touristes en kimono qui se promènent dans les rues de Kyoto.
Réponse
着物姿
4
七五三の日に神社を訪れると、着物姿の子供たちがたくさん見られる。
Quand on visite un sanctuaire le jour du Shichi-Go-San, on peut voir beaucoup d'enfants en kimono.
Réponse
着物姿
5
外国人観光客の中には、日本らしい体験を求めて着物姿で観光地を回ることを楽しむ人が増えている。
Parmi les touristes étrangers, le nombre de personnes qui apprécient de visiter des sites touristiques vêtues de kimonos à la recherche d'une expérience typiquement japonaise est en augmentation.
Réponse
着物姿