Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
真っ青(な)
ma
ま
っ
sa
さ
o
お
tout bleu
bleu profond, d'une pâleur mortelle, blême
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
今きょ日うの空そらは真まっ青さおできれいだ。
Le ciel d'aujourd'hui est d'un bleu profond et magnifique.
彼かれは顔かおが真まっ青さおになって倒たおれた。
Son visage est devenu pâle et il s'est effondré.
海うみが真まっ青さおに光ひかっていた。
La mer brillait d'un bleu intense.
悪わるい知しらせを聞きいて真まっ青さおになった。
Je suis devenu pâle après avoir entendu la mauvaise nouvelle.

Exercices pratiques

1
海うみが真っ青まっさおに輝かがやいている。
La mer brille d'un bleu profond.
Réponse
真っ青まっさお
2
怖こわい話はなしを聞きいて顔かおが真っ青まっさおになった。
J'ai entendu une histoire effrayante et mon visage est devenu blême.
Réponse
真っ青まっさお
3
晴はれた日ひの空そらは真っ青まっさおに広ひろがっていた。
Par temps clair, le ciel s'étendait d'un bleu profond.
Réponse
真っ青まっさお
4
事故じこの知しらせを聞きいて、彼女かのじょの顔かおは真っ青まっさおになり、震ふるえが止とまらなかった。
En apprenant la nouvelle de l'accident, son visage est devenu livide et elle ne pouvait plus s'arrêter de trembler.
Réponse
真っ青まっさお
5
夏なつの澄すんだ真っ青まっさおの空そらの下もと、子供こどもたちは元気げんきよく走はしり回まわり、その笑顔えがおが夏なつの記憶きおくとして心こころに刻きざまれている。
Sous le ciel d'été limpide d'un bleu profond, les enfants couraient joyeusement, et leurs sourires sont gravés dans la mémoire comme des souvenirs d'été.
Réponse
真っ青まっさお