VOCABULARY
目立つ
me
め
da
だ
tsu
つ
se démarquer
être remarquable, attirer l'attention
verb
Phrases d'exemple
赤い服は目立つと思う。
Je pense que les vêtements rouges attirent l'attention.
彼女はいつも目立っている。
Elle se fait toujours remarquer.
この傷は目立たないよ。
Cette rayure n'est pas très visible.
白い壁の汚れが目立つ。
Les taches sur le mur blanc sont très visibles.
Exercices pratiques
1
赤いドレスを着た彼女はパーティーでとても目立った。
Elle se démarquait beaucoup à la fête dans sa robe rouge.
Réponse
目立った目立ちました
2
彼の背の高さはクラスの中で目立つ。
Sa taille se distingue dans la classe.
Réponse
目立つ目立っている目立ちます
3
建物の中で、あの青い建物が一番目立つ。
Parmi les bâtiments, celui en bleu se distingue le plus.
Réponse
目立つ目立っている目立ちます
4
均一な集団の中で突出した才能を持つ個人は目立ちやすい一方、それが周囲との摩擦を生む原因になることもある。
Bien que les personnes au talent exceptionnel aient tendance à se distinguer dans un groupe homogène, cela peut aussi devenir une source de friction avec leur entourage.
Réponse
目立ち
5
彼のスピーチは他の候補者の中でひときわ目立つものだった。
Son discours était celui qui se démarquait particulièrement parmi les autres candidats.
Réponse
目立つ目立った