Vocabulaire

目立つ

Lecture: めだつ

Significations: se démarquer, être remarquable, attirer l'attention

Types de mot: verb

Phrases d'exemple

赤あかい服ふくは目め立だつと思おもう。
Akai fuku wa medatsu to omou.
Je pense que les vêtements rouges attirent l'attention.
彼かの女じょはいつも目め立だっている。
Kanojo wa itsumo medatte iru.
Elle se fait toujours remarquer.
この傷きずは目め立だたないよ。
Kono kizu wa medatanai yo.
Cette rayure n'est pas très visible.
白しろい壁かべの汚よごれが目め立だつ。
Shiroi kabe no yogore ga medatsu.
Les taches sur le mur blanc sont très visibles.

usage_japanese
赤あかいドレスを着きた彼女かのじょはパーティーでとても{placeholder}。
Réponse: めだった / めだちました
usage_japanese
彼かれの背せの高たかさはクラスの中なかで{placeholder}。
Réponse: めだつ / めだっている / めだちます
usage_japanese
建物たてものの中なかで、あの青あおい建物たてものが一番いちばん{placeholder}。
Réponse: めだつ / めだっている / めだちます
usage_japanese
均一きんいつな集団しゅうだんの中なかで突出とっしゅつした才能さいのうを持もつ個人こじんは{placeholder}やすい一方いっぽう、それが周囲しゅういとの摩擦まさつを生うむ原因げんいんになることもある。
Réponse: めだち
usage_japanese
彼かれのスピーチは他ほかの候補者こうほしゃの中なかでひときわ{placeholder}ものだった。
Réponse: めだつ / めだった