VOCABULARY
現れる
a
あ
ra
ら
wa
わ
re
れ
ru
る
apparaître
émerger, se montrer, manifester
verb
Phrases d'exemple
にじがそらにあらわれた。
Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.
きゅうにねこがあらわれた。
Un chat est soudainement apparu.
けっかがすぐにあらわれた。
Les résultats sont apparus immédiatement.
きりのなかからやまがあらわれた。
Une montagne est apparue à travers le brouillard.
Exercices pratiques
1
雲の間から太陽が現れる。
Le soleil apparaît entre les nuages.
Réponse
現れる
2
霧が晴れて山の姿が現れた。
Le brouillard s'est dissipé et la montagne est apparue.
Réponse
現れ
3
彼女の努力が成績に現れてきた。
Ses efforts ont commencé à se manifester dans ses résultats.
Réponse
現れ
4
舞台の上に主役が現れると、客席から大きな拍手が起きた。
Quand l'acteur principal est apparu sur scène, de grands applaudissements ont éclaté dans le public.
Réponse
現れる
5
長年の研究の成果が論文として現れ、学術界に大きな影響を与えた。
Les résultats de nombreuses années de recherche ont émergé sous forme d'article, ayant un impact significatif sur le monde académique.
Réponse
現れ