VOCABULARY
満室
ma
ま
n
ん
shi
し
tsu
つ
complet (toutes les chambres)
complet, complet (hôtel), complet (chambres)
noun
Phrases d'exemple
連休中はどのホテルも満室だった。
Pendant les longs week-ends, tous les hôtels étaient complets.
予約しなかったので満室で泊まれなかった。
Comme je n'avais pas réservé, l'hôtel était complet et je n'ai pas pu y séjourner.
フロントで満室と言われてがっかりした。
J'ai été déçu quand la réception m'a dit qu'ils étaient complets.
人気の観光地は夏に満室になりやすい。
Les destinations touristiques populaires ont tendance à être complètes facilement en été.
Exercices pratiques
1
電話したら、ホテルは満室だと言われた。
Quand j'ai appelé, on m'a dit que l'hôtel était complet.
Réponse
満室
2
連休中はどのホテルも満室で、予約が取れなかった。
Pendant les longs congés, chaque hôtel était complet et je ne pouvais pas faire de réservation.
Réponse
満室
3
旅館に問い合わせたが、「ただいま満室でございます」と断わられた。
J'ai contacté l'auberge japonaise, mais on m'a répondu «Nous sommes actuellement complets.»
Réponse
満室
4
年末年始は人気の観光地のホテルはどこも満室になりやすい。
Pendant la période de fin d'année, les hôtels dans les destinations touristiques populaires ont tendance à être complets partout.
Réponse
満室
5
イベントの開催期間中は周辺のホテルが満室になることが多いため、早めに予約することが重要だ。
Comme les hôtels de la zone environnante ont tendance à être complets pendant les périodes d'événements, il est important de réserver tôt.
Réponse
満室