VOCABULARY
清書
se
せ
i
い
sho
しょ
copie au propre
copie officielle
noun
verb
Phrases d'exemple
下書きが終わったら清書してください。
Une fois le brouillon terminé, veuillez en faire une copie propre.
作文の清書をノートに書いた。
J'ai écrit la mise au net de ma rédaction dans mon cahier.
清書する前に先生に確認してもらった。
J'ai demandé au professeur de vérifier avant d'en faire une copie propre.
字をていねいに書いて清書を仕上げた。
J'ai écrit les caractères soigneusement et terminé la mise au net.
Exercices pratiques
1
下書きの段階で先生に確認してもらい、問題がなければ清書して提出するとよい。
Il est bon de faire vérifier le brouillon par le professeur, et s'il n'y a pas de problème, de faire une mise au propre et de le remettre.
Réponse
清書
2
作文の清書をした。
J'ai fait une mise au propre de la rédaction.
Réponse
清書
3
下書きが終わったので、清書をした。
Le brouillon étant terminé, j'ai fait une mise au propre.
Réponse
清書
4
先生に清書した答案を提出した。
J'ai remis au professeur la feuille de réponses rédigée en version propre.
Réponse
清書
5
書道の授業で清書する前に、何度も練習した。
Avant de faire la calligraphie finale en cours de calligraphie, je me suis beaucoup entraîné.
Réponse
清書