添付ファイル

メールに添てん付ぷファイルがある。

Meeru ni <b>tenpufairu</b> ga aru.

Il y a une <b>pièce jointe</b> dans l'e-mail.

添てん付ぷファイルを開ひらいてください。

<b>Tenpufairu</b> wo hiraite kudasai.

Veuillez ouvrir la <b>pièce jointe</b>.

添てん付ぷファイルのサイズが大おおきすぎる。

<b>Tenpufairu</b> no saizu ga ooki sugiru.

La <b>pièce jointe</b> est trop volumineuse.

添てん付ぷファイルを確かく認にんしてから返へん信しんする。

<b>Tenpufairu</b> wo kakunin shite kara henshin suru.

Je vérifierai la <b>pièce jointe</b> avant de répondre.

usage_japanese

メールに{placeholder}がある。

Réponse: てんぷふぁいる / てんぷファイル

usage_japanese

{placeholder}を開ひらいて内容ないようを確認かくにんした。

Réponse: てんぷふぁいる / てんぷファイル

usage_japanese

{placeholder}のサイズが大おおきすぎてメールが送おくれなかった。

Réponse: てんぷふぁいる / てんぷファイル

usage_japanese

知しらない人ひとからのメールに含ふくまれる{placeholder}はむやみにむやみに開ひらかない方ほうがよい。

Réponse: てんぷふぁいる / てんぷファイル

usage_japanese

機密きみつ情報じょうほうが含ふくまれる{placeholder}を送信そうしんする際さいは、暗号化あんごうかやパスワード設定せっていなどのセキュリティ対策たいさくを施ほどこすことが義務ぎむづけられている。

Réponse: てんぷふぁいる / てんぷファイル