Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
消極的（な）
sho
しょ
u
う
kyo
きょ
ku
く
te
て
ki
き
passif
négatif, peu enthousiaste, réticent
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
彼かれは消しょう極きょく的てきな性せい格かくだ。
Il a une personnalité passive.
消しょう極きょく的てきな態たい度どはよくない。
Une attitude passive n'est pas bonne.
会かい議ぎで消しょう極きょく的てきにならないで。
Ne sois pas passif pendant la réunion.
妹いもうとは人ひと前まえで消しょう極きょく的てきになる。
Ma sœur cadette devient passive devant les gens.

Exercices pratiques

1
彼かれは消極的な性格せいかくで、自分じぶんから意見いけんを言いわない。
Il a une personnalité passive et n'exprime pas ses opinions de lui-même.
Réponse
消極的
2
消極的な態度たいどでは面接めんせつに通とおらないよ。もっと積極的せっきょくてきに話はなして。
Avec une attitude peu enthousiaste, vous ne réussirez pas l'entretien. Parlez de manière plus active.
Réponse
消極的
3
彼女かのじょの消極的な反応はんのうを見みて、この提案ていあんは受うけ入いれられないと感かんじた。
En voyant sa réaction réticente, j'ai senti que cette proposition ne serait pas acceptée.
Réponse
消極的
4
消極的な姿勢しせいでは新あたらしい可能性かのうせいを広ひろげることはできない。
Avec une attitude passive, vous ne pouvez pas élargir de nouvelles possibilités.
Réponse
消極的
5
組織そしきの変革へんかくに消極的な幹部かんぶが多おおいと、改革かいかくの推進すいしんが困難こんなんになる。
Quand il y a de nombreux dirigeants qui sont négatifs quant au changement organisationnel, il devient difficile de pousser les réformes en avant.
Réponse
消極的