Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
治療方法
chi
ち
ryo
りょ
u
う
ho
ほ
u
う
ho
ほ
u
う
méthode de traitement
noun
compound
Phrases d'exemple
新あたらしい治ち療りょう方ほう法ほうが見みつかった。
Une nouvelle méthode de traitement a été découverte.
治ち療りょう方ほう法ほうを先せん生せいに聞きいた。
J'ai demandé au médecin quelle était la méthode de traitement.
この病びょう気きの治ち療りょう方ほう法ほうはまだない。
Il n'existe pas encore de méthode de traitement pour cette maladie.
治ち療りょう方ほう法ほうを家か族ぞくと相そう談だんした。
J'ai discuté de la méthode de traitement avec ma famille.

Exercices pratiques

1
医者いしゃからいくつかの治療方法ちりょうほうほうを説明せつめいしてもらった。
Le médecin m'a expliqué plusieurs méthodes de traitement.
Réponse
治療方法ちりょうほうほう
2
この病気びょうきの治療方法ちりょうほうほうについてインターネットで調しらべた。
J'ai cherché sur internet les méthodes de traitement de cette maladie.
Réponse
治療方法ちりょうほうほう
3
専門家せんもんかに相談そうだんして、最善さいぜんの治療方法ちりょうほうほうを選えらんだ。
J'ai consulté un spécialiste et j'ai choisi la meilleure méthode de traitement.
Réponse
治療方法ちりょうほうほう
4
患者かんじゃの年齢ねんれいや体力たいりょくによって、適切てきせつな治療方法ちりょうほうほうは異ことなる。
La méthode de traitement appropriée varie selon l'âge et la condition physique du patient.
Réponse
治療方法ちりょうほうほう
5
複数ふくすうの治療方法ちりょうほうほうを比較検討ひかくけんとうした上うえで、副作用ふくさようのリスクと効果こうかのバランスを考慮こうりょして最終的さいしゅうてきな選択せんたくを行おこなうことが重要じゅうようだ。
Il est important de comparer plusieurs méthodes de traitement puis de faire un choix final en tenant compte de l'équilibre entre les risques d'effets secondaires et l'efficacité.
Réponse
治療方法ちりょうほうほう