正直者

VOCABULARY

正直者

sho

しょ

う

じ

き

も

の

personne honnête

personne droite, homme intègre

noun

Phrases d'exemple

彼かれは正しょう直じき者ものだと皆みなが言いう。

Tout le monde dit qu'il est une personne honnête.

正しょう直じき者ものは損そんをしないと思おもう。

Je pense que les personnes honnêtes ne sont pas perdantes.

祖そ父ふは正しょう直じき者もので有ゆう名めいだった。

Mon grand-père était célèbre pour être une personne honnête.

正しょう直じき者ものがいると安あん心しんする。

Je me sens rassuré quand il y a une personne honnête autour de moi.

Exercices pratiques

彼女かのじょは典型的てんけいてきな正直者で、悪わるいことがあればすぐに報告ほうこくする。

Elle est un personne honnête typique et signale immédiatement quand quelque chose ne va pas.

Réponse

正直者

正直者が損そんをするとよく言いわれるが、長期的ちょうきてきには正直しょうじきが一番いちばんだ。

On dit souvent que les gens honnêtes sont désavantagés, mais à long terme, l'honnêteté est la meilleure politique.

Réponse

正直者

彼かれは本物ほんものの正直者で、自分じぶんに不利ふりなことでも包つつみ隠かくさず話はなす。

Il est vraiment une personne intègre et parle ouvertement même des choses qui lui sont défavorables.

Réponse

正直者

村むらで正直者として知しられていた老人ろうじんは、争いあらそいがあるといつも仲裁ちゅうさいを頼たのまれた。

Le vieil homme connu dans le village comme un homme intègre était toujours sollicité pour arbitrer en cas de dispute.

Réponse

正直者

「正直者が馬鹿ばかを見みる」という慣用句かんようくは、誠実せいじつであることが必かならずしも報むくわれないという現実げんじつを示しめしている。

Le dicton « les honnêtes gens finissent perdants » illustre la réalité que la sincérité n'est pas toujours récompensée.

Réponse

正直者