VOCABULARY
歓迎会
ka
か
n
ん
ge
げ
i
い
ka
か
i
い
fête de bienvenue
réception de bienvenue
noun
Phrases d'exemple
新入社員のために歓迎会を開いた。
Nous avons organisé une fête de bienvenue pour les nouveaux employés.
来週、同期の歓迎会がある。
Il y a une réception de bienvenue pour la nouvelle promotion la semaine prochaine.
歓迎会の場所はもう決まりましたか。
Le lieu de la fête de bienvenue a-t-il déjà été décidé ?
歓迎会に参加できなくて残念です。
Je suis désolé de ne pas pouvoir assister à la réception de bienvenue.
Exercices pratiques
1
新しい部長のために歓迎会を企画することになり、幹事を担当することになった。
Il a été décidé de planifier une fête de bienvenue pour le nouveau chef de département, et je me suis retrouvé responsable de l'organisation.
Réponse
歓迎会
2
海外から来た研究者のために開催された歓迎会は、異文化理解を深める貴重な交流の場となった。
La réception de bienvenue organisée pour le chercheur de l'étranger est devenue une précieuse opportunité d'approfondir la compréhension interculturelle.
Réponse
歓迎会
3
新入社員の歓迎会が来週あります。
Il y aura une fête de bienvenue pour les nouveaux employés la semaine prochaine.
Réponse
歓迎会
4
転勤してきた先輩のために歓迎会を開いた。
Nous avons tenu une réception de bienvenue pour le collègue qui a été muté.
Réponse
歓迎会
5
歓迎会でチームのみんなと初めて話せた。
À la fête de bienvenue, j'ai pu parler avec tout le monde dans l'équipe pour la première fois.
Réponse
歓迎会