VOCABULARY
横書き
yo
よ
ko
こ
ga
が
ki
き
écriture horizontale
noun
Phrases d'exemple
この本は横書きで書かれている。
Ce livre est écrit en écriture horizontale.
英語は横書きで読む。
L'anglais se lit en écriture horizontale.
横書きの方が読みやすい。
L'écriture horizontale est plus facile à lire.
手紙を横書きで書いた。
J'ai écrit la lettre en écriture horizontale.
Exercices pratiques
1
英語の文書は横書きで書く。
Les documents en anglais s'écrivent en écriture horizontale.
Réponse
横書き
2
ビジネスメールは基本的に横書きで送る。
Les e-mails professionnels sont fondamentalement rédigés en écriture horizontale.
Réponse
横書き
3
教科書は科目によって横書きとたて書きが使い分けられている。
Les manuels scolaires utilisent l'écriture horizontale et l'écriture verticale différemment selon la matière.
Réponse
横書き
4
現代のウェブサイトの多くは横書きを採用しており、国際的な読みやすさを重視している。
La plupart des sites web modernes adoptent l'écriture horizontale, en accordant la priorité à la lisibilité internationale.
Réponse
横書き
5
明治時代の近代化に伴い、西洋の文書形式の影響を受けて{横書きが普及し始め、現代では公文書や学術論文において主流となっている。
Avec la modernisation de l'ère Meiji, l'écriture horizontale a commencé à se répandre sous l'influence des formats de documents occidentaux, et elle est devenue aujourd'hui la norme dans les documents officiels et les articles académiques.
Réponse
横書き