本物

これは本ほん物もののダイヤモンドですか。

Kore wa <b>honmono</b> no daiyamondo desu ka.

Est-ce un diamant <b>authentique</b> ?

本ほん物ものと偽にせ物ものの見み分わけ方かたを教おしえてください。

<b>Honmono</b> to nisemono no miwake kata wo oshiete kudasai.

S'il vous plaît, apprenez-moi à distinguer le <b>vrai</b> du faux.

彼かの女じょの笑え顔がおは本ほん物ものだと思おもう。

Kanojo no egao wa <b>honmono</b> da to omou.

Je pense que son sourire est <b>authentique</b>.

本ほん物ものの職しょく人にんが作つくった器うつわは美うつくしい。

<b>Honmono</b> no shokunin ga tsukutta utsuwa wa utsukushii.

Les récipients fabriqués par un <b>véritable</b> artisan sont magnifiques.

usage_japanese

これは{placeholder}のダイヤモンドですか。

Réponse: ほんもの

usage_japanese

この絵えは{placeholder}かどうか専門家せんもんかに調しらべてもらった。

Réponse: ほんもの

usage_japanese

一見いっけん偽物にせものに見みえるが、よく見みれば{placeholder}だとわかる。

Réponse: ほんもの

usage_japanese

{placeholder}と偽物にせものの区別くべつがつかないほど精巧せいこうなコピー商品しょうひんが市場しじょうに出回でまわっており、消費者保護が課題となっている。

Réponse: ほんもの

usage_japanese

{placeholder}の革かわを使つかったバッグは、やはり質感しつかんが違ちがう。

Réponse: ほんもの