本人

この書類しょるいは、ご本人ほんにんに直接ちょくせつ渡わたしてください。

kono shorui wa, go<b>hon'nin</b> ni chokusetsu watashite kudasai.

Veuillez remettre ce document directement à la <b>personne concernée</b>.

彼かれは来こられないと、本人ほんにんから連絡れんらくがありました。

kare wa korarenai to, <b>hon'nin</b> kara renraku ga arimashita.

Nous avons reçu un message de sa <b>propre personne</b> indiquant qu'il ne pourra pas venir.

大事だいじなことだから、決きめるのは本人ほんにんの自由じゆうです。

daiji na koto dakara, kimeru no wa <b>hon'nin</b> no jiyuu desu.

Puisqu'il s'agit d'une question importante, la décision appartient à la <b>personne concernée</b>.

usage_japanese

{placeholder}でなければ、この書類しょるいにサインさせることができません。

Réponse: ほんにん

usage_japanese

{placeholder}が来きてください。

Réponse: ほんにん

usage_japanese

{placeholder}の確認かくにんが必要ひつようです。

Réponse: ほんにん

usage_japanese

手続てつづきは{placeholder}が行おこないました。

Réponse: ほんにん

usage_japanese

窓口まどぐちでは{placeholder}が手続てつづきをしています。

Réponse: ほんにん