Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
断水(する)
da
だ
n
ん
su
す
i
い
coupure d'eau
noun
verb
Phrases d'exemple
昨きの日うから断だん水すいが続つづいている。
La coupure d'eau se poursuit depuis hier.
工こう事じのため午ご後ごに断だん水すいする。
L'eau sera coupée cet après-midi en raison de travaux.
断だん水すいの間あいだは水みずを買かった。
Pendant la coupure d'eau, j'ai acheté de l'eau.
地じ震しんの後あと、町まちが断だん水すいした。
Après le tremblement de terre, la ville a subi une coupure d'eau.

Exercices pratiques

1
工事こうじのため断水だんすいになった。
Il y a eu une coupure d'eau à cause des travaux.
Réponse
断水だんすい
2
断水だんすいの間あいだは水みずが使つかえない。
Pendant la coupure d'eau, on ne peut pas utiliser l'eau.
Réponse
断水だんすい
3
断水だんすいでお風呂おふろに入はいれなかったので、近くちかくの銭湯せんとうに行いった。
Comme je ne pouvais pas prendre de bain à cause de la suspension d'eau, je suis allé aux bains publics du quartier.
Réponse
断水だんすい
4
台風たいふうによる水道管すいどうかんの破損はそんで、地域一帯ちいきいったいが断水だんすいになった。
À cause des dommages aux canalisations causés par le typhon, toute la zone a subi une coupure d'eau.
Réponse
断水だんすい
5
大地震おおじしんの後あと、広域こういきにわたる断水だんすいが続つづき、被災者ひさいしゃへの給水支援きゅうすいしえんが急務きゅうむとなった。
Après le grand séisme, une suspension d'approvisionnement en eau a continué sur une large zone, faisant de l'approvisionnement d'urgence en eau pour les victimes une tâche urgente.
Réponse
断水だんすい